Results for valtaan pääsy translation from Finnish to Swedish

pääsy
upptagande

pääsy:
tillträde:

joukkoon pÄÄsy
immatrikulerad

estäkää pääsy.
begränsa all access.

- pÄÄsy kielletty
- utdÖmd som bostad

- esteetön pääsy.
sluta! - nej. fri tillgång.

- pÄÄsy kielletty!
- fara fÖrbjudet!

valtion alue pÄÄsy kielletty
statlig egendom tilltrÄde fÖrbjudet

siihen tarvitaan pääsy valtion tietokantaan luottotietoihin ja yrityksiin.
man behöver tillgång till federala serverbanker kreditbolag, privata företag.

pääsy valtion salaisille maanalaisille kaduille, joissa ei ole liikennettä?
tillgång till hemliga myndighetsgator under jord utan trafik och gott om p-platser?

326 liikkuvuus, vieraan valtion kansalainen kansallinen täytäntöönpanotoimenpide, markkinoille pääsy,
429 481 tilläggspension eg:s inre marknad, fri rörlighet för arbetstagare, skatteharmonisering, social trygghet

siihen pääsy on yhä helpompaa tietopankkien kehittymisen, viestintäverkostojen ja tiedon valtateiden ansiosta.
ekonomisk intelligens betning och spridning för dess utnyttjande och användbar information till de ekonomiska aktörerna.

tuoreiden tietojen mukaan joillekin suurille kiinalaisille liikepankeille annettiin pääsy valtion valuuttavarantoihin [69].
enligt färska uppgifter har en del stora affärsbanker i kina fått tillgång till statens utländska valutareserver [69].

olisi tuhoisaa rakentaa eurooppaa kansalaisia kuulematta sillä kin uhalla, että edesautetaan le penin, goldsmithin, pasquan ja itävallan haiderien kaltaisten henkilöiden valtaan pääsyä.
det skulle vara rena självmordet att vilja skapa ett europa utan att ha medborgarna med sig, risken är att man ger näring åt sådana som le pen, goldsmith, pasqua och haider i Österrike.

valtion ilmoitus mahdollisesta osakaslainasta ei myöskään voinut helpottaa ft:n pääsyä joukkovelkakirjamarkkinoille.
ft:s tillträde till obligationsmarknaden underlättades inte heller av att staten offentliggjorde förslaget till förskott.