Results for vammautuminen translation from Finnish to Swedish

sairastuminen/ vammautuminen
sjukdom/ funktionshinder

ei vammautuminen ole häpeä.
det är inte skamligt att vara krympling.

pyörivien terien aiheuttama vammautuminen.
skador av roterande verktyg.

arvaa, mikä on pahempaa kuin pojan vammautuminen? nähdä, että hän on onneton.
vad som är värre än att se din son bli invalid- är att se honom bli olycklig.

ongelmana on sen selvittäminen, missä määrin vammautuminen johtuu suoraan kokokehotärinästä ja missä määrin muista tekijöistä, kuten huonosta ergonomiasta tai huonosta työasennosta.
svårigheten är att reda ut vilken del av skadan som direkt har att göra med helkroppsvibration och vilken del som har att göra med andra faktorer , som t.ex. dålig ergonomi eller dålig arbetsställning.

• ikääntyvä väestö ja vammautuminen ­ ikääntymiseen liittyvien sairauksien, ikääntymiseen liittyvien solu­ ja molekyylimekanis­mien sekä väestötieteen ja epidemiologisten tilastojen tutkimi­nen, vanhusten julkisten terveydenhoitopalvelujen parantaminen;
elektriska implantat biomedicinsk utveckling och hantering av organiskt spill och biomassa;

siksi sinun tulisi välttää autolla ajamista ja toimintaa (esim. koneiden käyttö), jossa vireystason lasku voi aiheuttaa itsellesi tai muille vammautumis - tai kuolemanriskin.
du måste därför avhålla dig från att köra bil och delta i aktiviteter, där en försämrad uppmärksamhet kan innebära att du själv och andra utsätts för risk för allvarlig skada eller död (t ex att använda maskiner).