Results for vapautuspolitiikkaa translation from Finnish to Swedish

nämä syvään juurtuneet solidaarisuudet johtuvat pääasiassa siitä, että euroopan sotaisan laajentumispyrkimyksen loppuvaiheessa harjoitettiin sellaista siirtomaiden vapautuspolitiikkaa, jossa painotettiin pikemminkin kartoille piirrettyjä geostrategisia linjoja kuin inhimillisten todellisuuksien huomioonottamista.
därför skulle det vara bra om parlamentet än en gång gjorde sin röst hörd genom en uppmaning till europeiska unionens medlemsstater och kommissionen att anamma de idéer som parlamentet vid upprepade tillfällen har försvarat.

eräs konfliktin vakaudelle aiheuttamista suurimmista vaikeuksista ja merkittävimmistä uhkista on se, että se ammentaa voimansa vuosisataisista etnisistä solidaarisuuksista, vaikka afrikan valtiot ovat alle 40 vuoden ikäisiä. nämä syvään juurtuneet solidaarisuudet johtuvat pääasiassa siitä, että euroopan sotaisan laajentumispyrkimyksen loppuvaiheessa harjoitettiin sellaista siirtomaiden vapautuspolitiikkaa, jossa painotettiin pikemminkin kartoille piirrettyjä geostrategisia linjoja kuin inhimillisten todellisuuksien huomioonottamista.
en av de stora svårigheterna , och även en av de stora risker som den här konflikten utsätter stabiliteten för, det är att den livnär sig på uråldriga etniska solidariteter , medan de afrikanska nationerna är yngre än 40 år, samt att den främsta orsaken till dessa hårdnackade solidariteter är den avkoloniseringspolitik som tillämpades vid slutet av den europeiska krigiska expansionismen , en politik som framför allt bestod i att rita upp geostrategiska linjer på kartan , snarare än att ta hänsyn till mänskliga realiteter .