Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quo vadis? viidenkympin varausmaksu.
femtio i bokningsavgift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alustava varausmaksu, 270000 euroa;
en uppläggningsavgift på 270000 eur.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ei ole tyypillinen hääorkesteri, joten varausmaksu pitää maksaa.
de är lite nervösa för ceremonin. vi behöver bara sätta in pengarna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alustava varausmaksu takauksesta suhteessa takauksen kokonaismäärään ja laina-aikaan
faktisk uppläggningsavgift för garantin, beräknad proportionellt på total garanti och lånetid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni on järjetöntä, että esimerkiksi eu: n tasolla päätettäisiin aikatauluista ja siitä, miten ja milloin niitä muutetaan, alennusjärjestelmän muodosta, varausmaksuista ja niin edelleen.
att t.ex. på eu-nivå besluta om tidtabeller samt när och hur dessa skall ändras, om rabattsystemets utformning, reservationsavgifter m.m., tycker jag är absurt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: