Results for varustelemiseen translation from Finnish to Swedish

tuet alusten muuttamiseen ja varustelemiseen
stöd till ombyggnad och utrustning av fartyg

tuet alusten muuttamiseen ja varustelemiseen (1 päivän tammikuuta 1997 ja 28 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana)
stöd till ombyggnad och utrustning av fartyg (1 januari 1997– 28 oktober 1998)

-alusten muuttamiseen ja varustelemiseen 1 päivän tammikuuta 1997 ja 28 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana myönnetyt tuet silloin kun aluksen koneteho on suoritettujen töiden johdosta kasvanut.
-de stöd till ombyggnad och utrustning av redan befintliga fartyg som beviljades under perioden 1 januari 1997– 28 oktober 1998, om de arbeten som utfördes ledde till en ökning av maskinstyrkan.

-alusten muuttamiseen ja varustelemiseen muulloin kuin 1 päivän tammikuuta 1997 ja 28 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana myönnetyt tuet silloin kun aluksen koneteho ei ole suoritettujen töiden johdosta kasvanut,
-de stöd till modernisering och utrustning av befintliga fartyg som inte beviljades under perioden 1 januari 1997– 28 oktober 1998, eller som beviljades under den aktuella perioden men som inte ledde till någon ökning av maskinstyrkan.

b) alusten muuttamiseen ja varustelemiseen muulloin kuin 1 päivän tammikuuta 1997 ja 28 päivän lokakuuta 1998 välisenä aikana myönnetyt tuet silloin kun aluksen koneteho ei ole suoritettujen töiden johdosta kasvanut;
b) det stöd till ombyggnad och utrustning av befintliga fartyg som inte beviljades under perioden 1 januari 1997– 28 oktober 1998, eller som beviljades under den aktuella perioden men som inte ledde till någon ökning av maskinstyrkan.

varustelematon häkki
icke inredd bur