Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastustivat tuloani.
de vill ju inte ha mig med.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vastustivat kasinoa?
men först, minns ni för ett år sen, när ett gäng hippier uppe i bergen klädde sig i paradisdräkten? de protesterade mot ett casino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vastustivat virkavaltaa.
- de gjorde motstånd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vanhempani vastustivat sitä.
mina föräldrar är emot det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi he vastustivat sitä?
varför är de emot det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molemmat naaraat vastustivat sitä.
båda honorna gick ihop mot honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miksi he vastustivat koulutusta?
- varför var de mot utbildning?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wahhabiitit vastustivat voimakkaasti länsimaita.
wahhabi var våldsamt anti-väst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he vastustivat rotuerottelua etelävaltioiden ravintoloissa.
de kämpade mot segregeringen på restauranger i södern.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, piney ja juice vastustivat.
vi har bobby, piney, och juice mot oss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, jotka vastustivat, piestiin ankarasti.
de som bjöd motstånd blev brutalt misshandlade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uhkista huolimatta rohkeat vastustivat häntä.
trots hans hot, var det många modiga män som trotsade honom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shinraa ja niitä jotka vastustivat heitä.
shinra och de som stog emot dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- minun ei-humaaniset aivoni vastustivat sitä.
min icke-mänskliga hjärna stötte bort den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai köyhiä talonmiehiä, jotka vastustivat rikollisuutta.
- vem sa leksaker?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mielenosoittajat vastustivat salman rushdieta ja hänen kirjaansa.
demonstranternas hat riktades mot salman rushdie och hans bok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä tappelit vastaan, kun persikanviljelijät vastustivat sen purkamista.
det var du som kämpade mot mig då persikoodlarna gnällde om att jag skulle riva det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alankomaalaiset vastustivat belgian ehdotusta julistaa hiiliteollisuus kriisitilaan.
den nya kommitténs mandat gällde i början främst dessa båda sektorer men utvidgades allteftersom industrin omstrukturerades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla takavarikoi maani ja teurasti kaikki jotka vastustivat.
sulla tog min jord och min släkt och dödade alla som gjorde motstånd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siirtolaiset vastustivat, koska paikasta oli tullut heidän kotinsa.
det ogillades. det var kolonisatörernas hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: