Results for vastuuviranomaisen translation from Finnish to Swedish

vastuuviranomaisen tehtävät
den ansvariga myndighetens uppgifter

vastuuviranomaisen suorittamat varmennukset
kontroller som genomförs av den ansvariga myndigheten

- joko vastuuviranomaisen nimenomainen lupa tai
- antingen särskilt tillstånd av ansvarig myndighet;

vastuuviranomaisen suorittama tehtävien delegointi
delegering av den ansvariga myndighetens uppgifter

15 artikla vastuuviranomaisen suorittamat varmennukset
artikel 15 kontroller som genomförs av den ansvariga myndigheten

vastuuviranomaisen on huolehdittava erityisesti seuraavista tehtävistä
den skall särskilt göra följande:

7 artikla vastuuviranomaisen suorittama rahaston täytäntöönpano
artikel 7 den ansvariga myndighetens genomförande av fondens åtgärder

vastuuviranomaisen velvoitteet yleisölle suunnatussa tiedotuksessa ja julkistamisessa
den ansvariga myndighetens skyldigheter när det gäller information och publicitet som är avsedd för allmänheten

valinta- ja myöntämismenettely vastuuviranomaisen toimiessa myöntävänä elimenä
urvals- och tilldelningsförfarande när den ansvariga myndigheten fungerar som tilldelande myndighet

valtuutettu viranomainen pitää yhteyttä komissioon vastuuviranomaisen kautta.
den delegerade myndigheten ska sköta kommunikationen med kommissionen via den ansvariga myndigheten.

vastuuviranomaisen on vahvistettava valtuutetun viranomaisen laatima järjestelmien kuvaus.
den ansvariga myndigheten ska validera beskrivningen av de system som införts av en delegerad myndighet.

vastuuviranomaisen toteuttamaa hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevat sÄÄnnÖt
bestÄmmelser fÖr den ansvariga myndighetens administrativa och finansiella fÖrvaltning av projekt

toimenpiteitä saa suorittaa eläimiä käyttävän laitoksen ulkopuolella vastuuviranomaisen luvalla.
försök kan bedrivas utanför användaranläggningar, om ansvarig myndighet givit tillstånd därtill.

kukin jäsenvaltio nimeää vastuuviranomaisen, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon komissioon.
varje medlemsstat skall utse en ansvarig myndighet som skall svara för alla kontakter med kommissionen.

9 artikla valinta- ja myöntämismenettely vastuuviranomaisen toimiessa myöntävänä elimenä
artikel 9 urvals- och tilldelningsförfarande när den ansvariga myndigheten fungerar som tilldelande myndighet

10 artikla tukisopimukset lopullisten tuensaajien kanssa vastuuviranomaisen toimiessa myöntävänä elimenä
artikel 10 bidragsöverenskommelser med slutliga stödmottagare när den ansvariga myndigheten fungerar som tilldelande myndighet

näissä tapauksissa lopullista tuensaajaa koskevia sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin vastuuviranomaiseen.
i dessa fall ska reglerna om den slutliga stödmottagaren i tillämpliga delar gälla även för den ansvariga myndigheten.