Results for verenpaineen lasku translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

verenpaineen lasku

Swedish

klåda över hela kroppen andningssvårigheter väsande andning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

verenpaineen lasku.

Swedish

sänkt blodtryck.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- verenpaineen lasku

Swedish

- blodtrycksfall

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpaineen lasku, painonnousu

Swedish

takykardi, bradykardi, hjärtklappning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpaineen lasku (raportoitu

Swedish

hypotoni (oftare rapporterat när tadalafil ges till patienter som redan tar blodtrycks - sänkande medel), hypertoni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

verenpaineen lasku ruuminlämmön nousu

Swedish

minskat blodtryck Ökad kroppstemperatur

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpaineen lasku (raportoitu useimmiten

Swedish

buksmärta, gastroesofagal reflux

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

yleiset: punoitus, verenpaineen lasku

Swedish

20 blodkärl vanliga: blodvallning, hypotension

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

seurauksena saattaa olla verenpaineen lasku.

Swedish

ditt blodtryck kan sjunka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ihottuma, turvotus ja joskus verenpaineen lasku

Swedish

omfatta feber, hudutslag, svullnad och ibland blodtrycksfall.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpaineen laskua.

Swedish

lågt blodtryck.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vasodilataatio, asentoon liittyvä verenpaineen lasku, pyörtyminen

Swedish

vasodilatation, postural hypotension, synkope.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lievä verenpaineen lasku (ilmenee pyörryttävänä tunteena seistessä)

Swedish

lätt blodtrycksfall (lätt sänkt blodtryck, som kan få dig att känna dig svimfärdig när du står upp)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kerran päivässä – annoksella saadaan 24 tuntia kestävä verenpaineen lasku.

Swedish

dosering en gång dagligen ger en sänkning av blodtrycket under hela dygnet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kuten yleensäkin verenpainelääkkeitä käytettäessä, voimakas verenpaineen lasku voi johtaa sydäninfarktiin

Swedish

i likhet med alla blodtryckssänkande läkemedel, kan alltför kraftig blodtryckssänkning hos patienter med ischemisk kardiomyopati eller ischemisk kardiovaskulär sjukdom orsaka en hjärtinfarkt eller slaganfall.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- väliaikainen verenpaineen lasku, verisuonihäiriö (joka voi aiheuttaa kipua, punaisuutta ja

Swedish

- tillfälligt lågt blodtryck, blodkärlsrubbningar som kan orsaka smärta, rodnad och uppsvällning i

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tällaisille potilaille voimakas verenpaineen lasku saattaa aiheuttaa sydäninfarktin tai vaikean aivoverenkiertohäiriön.

Swedish

liknande åtgärder gäller också för patienter med ischemisk hjärtsjukdom eller cerebrovaskulär sjukdom, hos vilka ett överdrivet blodtrycksfall kan leda till hjärtinfarkt eller stroke.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

raajakipu verenpaineen nousu, verenpaineen lasku jano rintakipu kohonnut alaniiniaminotransferaasiarvo, kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo

Swedish

förhöjt blodtryck, sänkt blodtryck törst bröstsmärta alaninaminotransferasökning, aspartataminotransferasökning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpaineen lasku annosvälin lopussa oli 70– 80% 5−6 tuntia annoksen jälkeen todetusta.

Swedish

blodtryckssänkning vid slutet av dosintervallet var 70- 80% av den effekt som sågs 5- 6 timmar efter dosering.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

merkkejä näistä reaktioista ovat nokkospaukamat, ihottuma, rinnanahdistus, vinkuva hengitys, verenpaineen lasku ja anafylaksi.

Swedish

tecken på sådana reaktioner innefattar nässelfeber, tryck över bröstet, väsande andning, blodtrycksfall och anafylaxi (plötslig överkänslighetsreaktion).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,780,242,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK