Results for verisuonisairauksia translation from Finnish to Swedish

vasovist- liuosta käytetään vatsan tai raajojen alueen varjoainetehostetussa magneettiangiografiassa potilaille, joilla epäillään tai tiedetään olevan verisuonisairauksia.
detta läkemedel är avsett endast för diagnostiskt bruk. • kontrastförstärkning vid magnetisk resonansangiografi (ce- mra) vasovist är indicerat för kontrastförstärkt magnetisk resonansangiografi för att visualisera kärl i buk eller extremiteter hos patienter med misstänkt eller känd kärlsjukdom.

myyntiluvan haltija sitoutuu tekemään maailmanlaajuisen sydän - ja verisuonisairauksia koskevan tutkimuksen, joka vahvistaa selekoksibin pitkäaikaisen sydän - ja verisuoniturvallisuuden.
beskrivning innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att:

neuvosto muistuttaa siitä, että tupakointi aiheuttaa vuosittain 500 000 kuolemantapausta euroopan unionissa, se on merkittävä terveysvaara, ja se aiheuttaa syöpää sekä sydän- ja verisuonisairauksia.
rådet understryker att det är nödvändigt att arbeta vidare med de metoder som togs upp i rådets slutsatser av den 18 juni 1996. i synnerhet genom att snarast införa ett övervakningssystem för crcut/feklt-jacobs sjukdom (cdj). där man utgår från jämförbara och likvärdiga data. främja utbyte av information och erfarenheter inom området för diagnos och kontroll av tse-fall, i förekommande fall satsa på samarbete med internationella organisationer pä folkhälsoomrädet samt utarbeta forskningsstrategier som bygger pä vetenskapliga ställningstaganden frän expert­

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että vasovistin antama hyöty on sen riskejä suurempi vatsan tai raajojen alueen varjoainetehostetussa magneettiangiografiassa potilailla, joilla epäillään tai tiedetään olevan verisuonisairauksia.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med vasovist var större än riskerna vid kontrastförstärkt mrt för att visualisera kärl i buk eller extremiteter hos patienter med misstänkt eller känd kärlsjukdom.

nykyisen työn pohjalta tuetaan suuntaviivojen ja parhaita toimintatapoja koskevien suositusten laadintaa, jotta voidaan käsitellä keskeisimpiä kansanterveyden kannalta merkittäviä sairauksia, esimerkiksi sydän- ja verisuonisairauksia, syöpää, diabetesta ja keuhkosairauksia.
man kommer att stödja utarbetandet av riktlinjer och rekommendationer för bästa praxis när det gäller stora folkhälsosjukdomar som hjärt-kärlsjukdomar, cancer, diabetes och luftvägssjukdomar på grundval av tidigare insatser.

21 sydän - ja verisuonisairauksien ehkäisy
prevention av kardiovaskulär sjukdom