Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohjavedet vesipuitedirektiivissä
grundvatten i ramdirektivet för vatten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hyvän kemiallisen tilan määritelmä annetaan vesipuitedirektiivissä.
definitionen av god kemisk status ges i wfd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määrällisen tilan tavoitteet ovat vesipuitedirektiivissä selvät. tavoitteena on taata tasapaino pohjavedenoton ja muodostumisen välillä.
målen för kvantitativ status är klara i wfd, där syftet är att säkerställa en balans mellan uttag och nybildning av grundvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ kääntämään pilaantumista osoittavat pitoisuusmuutokset siten, että ympäristötavoitteet voidaan saavuttaa vuoteen 2015 mennessä käyttäen vesipuitedirektiivissä asetettuja toimenpiteitä;
■ föroreningstrender vänds så att miljömålen uppnås senast 2015 genom användning av åtgärderna som framläggs i wfd;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: