Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoidon muuttamista on harkittava myös, jos viruspitoisuus pysyy korkeana vuoden kestäneen pelkän hepsera- hoidon jälkeen.
förändring i behandlingen ska också övervägas om virusnivåerna fortfarande är höga efter ett års behandling med enbart hepsera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noin puolella testatuista lapsista, jotka olivat saaneet crixivania ja kahta muuta viruslääkettä, viruspitoisuus oli 24 viikon jälkeen alle 50 kopiota/ ml.
ungefär hälften av de barn som undersöktes hade lägre virushalter än 50 kopior/ ml efter att i 24 veckor ha fått crixivan tillsammans med två andra antivirala läkemedel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ensimmäisessä tutkimuksessa niiden potilaiden osuus, joilla viruspitoisuus väheni 99 prosenttia 24 hoitoviikon jälkeen, oli suurempi ryhmässä, jossa käytettiin crixivania yhdessä tsivovudiinin kanssa, kuin potilailla, jotka ottivat pelkästään crixivania.
i den första studien minskade virushalten med 99 procent efter 24 veckor hos fler patienter som fick crixivan tillsammans med zidovudin än hos patienter som endast fick crixivan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kolmannen tutkimuksen tulokset olivat samanlaisia: viruspitoisuus oli alle 500 kopiota/ ml 90 prosentilla potilaista, joita hoidettiin kolmen lääkkeen yhdistelmällä, mukaan lukien crixivan, kun taas pelkästään crixivania käyttäneiden potilaiden ryhmässä tämä viruspitoisuus oli 43 prosentilla ja kahta viruslääkettä käyttäneiden ryhmässä tämä viruspitoisuus oli 0 prosentilla potilaista.
90 procent av dem som fick tre mediciner, däribland crixivan, hade lägre virushalter än 500 kopior/ ml, jämfört med 43 procent av dem som endast fick crixivan och 0 procent av dem som fick två antivirala läkemedel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.