Results for viruspitoisuus translation from Finnish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

viruspitoisuus

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

hoidon muuttamista on harkittava myös, jos viruspitoisuus pysyy korkeana vuoden kestäneen pelkän hepsera- hoidon jälkeen.

Swedish

förändring i behandlingen ska också övervägas om virusnivåerna fortfarande är höga efter ett års behandling med enbart hepsera.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

noin puolella testatuista lapsista, jotka olivat saaneet crixivania ja kahta muuta viruslääkettä, viruspitoisuus oli 24 viikon jälkeen alle 50 kopiota/ ml.

Swedish

ungefär hälften av de barn som undersöktes hade lägre virushalter än 50 kopior/ ml efter att i 24 veckor ha fått crixivan tillsammans med två andra antivirala läkemedel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ensimmäisessä tutkimuksessa niiden potilaiden osuus, joilla viruspitoisuus väheni 99 prosenttia 24 hoitoviikon jälkeen, oli suurempi ryhmässä, jossa käytettiin crixivania yhdessä tsivovudiinin kanssa, kuin potilailla, jotka ottivat pelkästään crixivania.

Swedish

i den första studien minskade virushalten med 99 procent efter 24 veckor hos fler patienter som fick crixivan tillsammans med zidovudin än hos patienter som endast fick crixivan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kolmannen tutkimuksen tulokset olivat samanlaisia: viruspitoisuus oli alle 500 kopiota/ ml 90 prosentilla potilaista, joita hoidettiin kolmen lääkkeen yhdistelmällä, mukaan lukien crixivan, kun taas pelkästään crixivania käyttäneiden potilaiden ryhmässä tämä viruspitoisuus oli 43 prosentilla ja kahta viruslääkettä käyttäneiden ryhmässä tämä viruspitoisuus oli 0 prosentilla potilaista.

Swedish

90 procent av dem som fick tre mediciner, däribland crixivan, hade lägre virushalter än 500 kopior/ ml, jämfört med 43 procent av dem som endast fick crixivan och 0 procent av dem som fick två antivirala läkemedel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,106,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK