Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrittelemätön
odefinierad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
määrä
antal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
anpassa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön virhe.
odefinierat fel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ei mitään
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
epämääräinen
infinitiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
minimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
ingenting att kopiera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
du måste ange en webbadress för skrivaren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
förbereder uppladdning av drivrutin till värddator% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hylkään töitä)
(tar inte emot jobb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& specificera personlig testsida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
behandlar... unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
skriv in ny smeknamnsgräns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
värddator hittades, ansluter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
du måste åtminstone ange en kvotgräns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
här definierar du en grupp för användare som tillåts/ nekas att använda den skrivaren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
visa antal nyanlända brev för varje korg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: