Results for yhteisöllistettäisiin translation from Finnish to Swedish

nyt niillä on kuitenkin kaikki menetettävänä, jos ulkopolitiikka yhteisöllistettäisiin, ja luulenkin, että ne toimivat tämänsuuntaisesti.
i dag har de inget att vinna på att utrikespolitiken överförs till gemenskapsnivå och jag tror att de arbetar i den riktningen .

nyt halutaan säätää siitä, että pyhän tehokkuuden lipun alla" yhteisöllistettäisiin" kolmas pilari kokonaan tai osittain.
det som nu förordas är att man under den heliga effektivitetens flagg skall " gemenskapisera" hela eller delar av den tredje pelaren .

siksi kysymme uudestaan: mikä on neuvoston kanta siihen, että kalastusoikeudet euroopan unionin vesillä yhteisöllistettäisiin, mikä on tarpeellista ja perustamissopimuksissa vahvistettujen periaatteiden mukaista?
därför frågar vi igen: vilken inställning har rådet i fråga om respekten för att fiskerättigheterna på europeiska unionens vatten skall vara gemensamma för alla enligt de principer som står i fördragen ?