Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetoankin yhteiskunnallispoliittiseen vastuuseemme, joka on aivan muuta kuin riippuvuutta basf: n, von boehringerin ja muiden vastaavien politiikasta.
ekonomiska överväganden, inte allmänhetens intresse, kommer att avgöra hur och när en uppfinning skall användas och vilka som skall dra fördel av den.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös tässä tapauksessa halu osallistua yhteiskunnallispoliittiseen toimintaan, kuten alueellisen ohjausmallin valmisteluun, edellyttää laajakantoista uudelleenharkintaa yrittäjän etuja koskevien perinteisten puolustusmenetelmien osalta.
för det första slutet på uppdelningen av europa, vilket leder till större konkurrenstryck, särskilt för västeuropeisk stål- och järnproduktion, och för det andra avreglerlngen av marknader och avskaffandet av stöd och andra handels- och konkurrenshinder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä huolimatta on talous- ja yhteiskunnallispoliittista vajetta sekä sääntely- ja valvontavajetta.
trots allt finns det emellertid ekonomiska och samhällspolitiska underskott och reglerings- och kontrollunderskott.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: