Results for yksikköhinnat translation from Finnish to Swedish

yksikköhinnat
enhetspris

lentoreittien yksikköhinnat vuonna 2014
2014 års enhetsavgift

unionin tuotannonalan keskimääräiset yksikköhinnat
eu-industrins genomsnittliga priser per enhet

ilmoita kyseisen energiamuodon yksikköhinnat.
ange enhetspriset för energin ifråga.

yksikköhinnat lasketaan ja ilmoitetaan seuraavasti:
enhetspriserna skall beräknas och anmälas enligt följande:

myyntimäärät, markkinaosuudet ja keskimääräiset yksikköhinnat yhteisössä
försäljningsvolym, marknadsandelar och genomsnittliga priser per enhet i gemenskapen

myyntimäärät, markkinaosuudet, keskimääräiset yksikköhinnat ey:ssä
försäljningsvolym, marknadsandelar, genomsnittliga försäljningspriser per enhet i gemenskapen

c) toimien yksityiskohtainen kuvaus, tarvittaessa yksikköhinnat,
c) en exakt beskrivning av åtgärderna, eventuellt med uppgift om kostnader per enhet.

yksikköhinnat alenivat kuitenkin myös norjan kruunuina ilmaistuina.
priserna per enhet föll dock även i norska kronor.

myyntimäärät, markkinaosuudet, kasvu ja keskimääräiset yksikköhinnat yhteisössä
försäljningsvolym, marknadsandelar, tillväxt och genomsnittliga priser per enhet i gemenskapen

4.9 myyntimäärät, markkinaosuudet, keskimääräiset yksikköhinnat yhteisössä ja kasvu
4.9 försäljningsvolym, marknadsandelar, genomsnittliga priser per enhet i gemenskapen och tillväxt

4.5.3 myyntimäärät, markkinaosuudet, keskimääräiset yksikköhinnat ey:ssä ja kasvu
4.5.3 försäljningsvolym, marknadsandelar, genomsnittliga priser per enhet i gemenskapen och tillväxt

lisäksi pienet vähittäisliikkeet oli ehdottomasti vapautettava velvollisuudesta ilmoittaa tuotteiden yksikköhinnat myyntihintojen lisäksi siirtymäkauden aikana.
det var dessutom nödvändigt att kunna undanta små detaljhandelsföretag från skyldigheten att ange produkternas jämförpris utöver för säljningspriset under en övergångsperiod.

kolmansista maista tulevien moduulien ja kennojen tuontihinnat olivat keskimäärin korkeammat kuin kiinasta tulevan tuonnin keskimääräiset yksikköhinnat.
importpriserna på moduler och celler från tredjeländer var i genomsnitt högre än det genomsnittliga enhetspriset för den kinesiska importen.

keskimääräiset yksikköhinnat nousivat tarkastelujaksolla 11 prosenttia, mikä ei vastaa raaka-ainekustannusten nousua samana aikana.
de genomsnittliga enhetspriserna minskade med 11 % under skadeundersökningsperioden, något som inte återspeglar ökningen i råvarukostnaderna under samma period.

(46) tarkastelujakson aikana yhteisöön tulevan kiinalaisen viennin keskimäärät ja yksikköhinnat vaihtelivat suuresti vuosittain.
(46) de utvecklingstendenser som observerades under skadeundersökningsperioden visar på stora årliga variationer i de genomsnittliga volymerna och priserna per enhet för den kinesiska exporten till gemenskapen.

”direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä olisi annettava kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille enemmän tietoa, jotta yksikköhinnat ymmärrettäisiin paremmin.”
”genomförandet av direktivet bör åtföljas av mer information till konsumenter och näringsidkare för att öka förståelsen för jämförpriser.”

keskimääräiset yksikköhinnat (euroa/kg) -3,03 -3,00 -2,61 -2,84 -
genomsnittliga försäljningspriser per enhet (euro/kg) -3,03 -3,00 -2,61 -2,84 -

(162) jäljempänä olevasta taulukosta ilmenevät molempien maiden tuontimäärät, markkinaosuudet ja keskimääräiset yksikköhinnat yksittäin tarkasteltuna, lasten jalkineet mukaan lukien:
(162) i tabellen nedan visas importvolymer, marknadsandelar och genomsnittliga priser per enhet för de två berörda länderna var för sig, inbegripet barnskor.

siinä arvioitiin seuraavia mikrotaloudellisia indikaattoreita: keskimääräiset yksikköhinnat, yksikkökustannukset, työvoimakustannukset, varastot, kannattavuus, kassavirta, investoinnit, investointien tuotto ja pääoman saanti.
följande mikroekonomiska indikatorer bedömdes: genomsnittspriser per enhet, enhetskostnad, arbetskraftskostnader, lager, lönsamhet, kassaflöde, investeringar, räntabilitet och kapitalanskaffningsförmåga.