Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kronberger korkean laatunsa avulla, vaan katsoisi välttämättömäksi puolustaa asemaansa lainsäädännöllisesti turvatulla yksinedustusoikeudella.
aparicio sánchez alla omständigheter är en fråga som hör hemma under närhetsprincipen, vilket skulle göra det möjligt för de enskilda medlemsstaterna att reglera denna fråga i enlighet med sina egna vanor och traditioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perinteisen länsimaisen lääketieteen asiat olisivat huonosti, jos se ei pystyisi vakuuttamaan korkean laatunsa avulla, vaan katsoisi välttämättömäksi puolustaa asemaansa lainsäädännöllisesti turvatulla yksinedustusoikeudella.
det vore illa ställt med den traditionella västerländska medicinska vetenskapen , om den inte skulle kunna övertyga genom sin höga kvalitet utan det vore nödvändigt för den att befästa sin ställning genom ett lagstadgat monopolkrav .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: