Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikista yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
uppgifter som skall samlas in för alla enskilda personer:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
matkapuhelinta käyttävistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som använder mobiltelefon:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
internetiä jo käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång har använt internet:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
internetiä edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som någon gång har använt internet:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koskeva laki, joka takaa yksityishenkilöistä kerättyjen tietojen suojelun.
ringar och har varken kapital eller kunnande för att på ett effektivt sätt kunna utgöra en finansieringskälla för industrin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taustaltaan akateemiset jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä;
ledamöter med akademisk bakgrund är personvalda.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality: