Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on ympäristöystävällisempää.
- det är väl av miljöskäl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on ympäristöystävällisempää, hyväksyttävämpää kaikin tavoin.
det är miljövänligare, mer godtagbart på alla sätt .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rautateiden kilpailukyvyn parantuminen tuo mahdollisuuden käyttää ympäristöystävällisempää kuljetusmuotoa.
förra året var det han som var föredragande och då ställde sig samtliga socialister bakom, medan hans egen grupp till stor del röstade emot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noudatetaan viljelykasvien ja/tai kesannoinnin ympäristöystävällisempää monivuotista sarjaa,
en för miljön gynnsammare flerårig växtföljd och/eller växling mellan odling och träda tillämpas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rautateitä kehittämällä voidaan purkaa maanteiden ruuhkia ja edistää ympäristöystävällisempää kuljetusta.
om vi utvecklar järnvägarna kan vi minska överbelastningen på vägarna och uppmuntra miljövänliga transporter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ymp:stä on tullut entistä ympäristöystävällisempää, yhteiskunnallisesti ja eettisesti tiedostavampaa sekä laatutietoisempaa.
genom reformpaketet agenda 2000 skapadesden europeiska jordbruksmodell i vilken landsbygdsutveckling och hållbarhet uttryckligen är bärande element i jordbrukspolitiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaksi, naiset ajavat pienempää autoa, mikä on vaarallisempaa liikenteessä, mutta ympäristöystävällisempää.
i sverige och finland är gårdarna stora och jordbruket många gånger kombinerat med skogsbruk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti antoi maaliskuussa 2009 päätöslauselman, jossa kritisoidaan komissiota ympäristöystävällisempää liikennettä koskevan kokonaisstrategian puuttumisesta.
i mars 2009 antog parlamentet en resolution där det framförde kritik mot kommissionen för att den inte tagit fram en övergripande strategi om ”gröna transporter” och påpekade att det saknas en användbar modell för att bedöma ”externa kostnader”, såsom transporternas miljöpåverkan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission ympäristöystävällisempää liikennettä koskevalla asiakirjapaketilla edistetään ympäristöön ja energiaan liittyvien tavoitteiden saavuttamista eu:ssa.
syftet med dessa viktiga eu-projekt är att se till att tra kled-ningen blir effektivare och säkrare i framtiden. inget av de tre programmen är dock operativt ännu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin kuluttajien valintoja voitaisiin ohjata ympäristöystävällisempään suuntaan.
på så sätt kan man styra människors val så att de blir mer miljövänliga.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: