Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ympäristöystävällisiä tuotantotapoja.
den nya gemensamma jordbrukspolitiken kommer att ge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
” ympäristöystävällisiä puutarhatuotteita.
“välj miljövänliga trädgårdsprodukter”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko autot ympäristöystävällisiä?
- Är bilar miljövänliga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta ovatko ne ympäristöystävällisiä?
blomman på skor betyder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– kertakäyttötölkit eivät ole ympäristöystävällisiä.
– engångsburkar är inte bra för miljön.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ja mikä parasta, ne ovat myös ympäristöystävällisiä.
färgerna hjälper inte bara till att försköna hemmet utan miljömärkt färg orsakar mindre miljöpåverkan än vanlig färg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuotantovälineet ovat energiatehokkaita ja tuotepakkaukset ympäristöystävällisiä.
man använder energieffektiv utrustning och förpackningarna är också miljövänliga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehittääkö marcus yhä ympäristöystävällisiä aseita valtiolle?
hört av marcus? hjälper han fortfarande försvaret att skapa miljövänliga vapen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kehittää ympäristöystävällisiä viljelymenetelmiä, tuotantotekniikkaa ja jätehuoltoa
-främja användning av miljövänliga odlings-och produktionsmetoder samt metoder för avfallshantering.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kodinkoneita, jotka ovat suorituskykyisiä ja samalla ympäristöystävällisiä.
kläder: ■ följ tillverkarens tvätt- och torkråd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olemme suunnitelleet sinulle ympäristöystävällisiä patjoja ja liinavaatteita.
till omvärlden och du förtjänar samtidigt en bra miljö.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ pigmenttien valmistuksessa on käytetty mahdollisimman ympäristöystävällisiä prosesseja
■ att den inte flämtar till när den slås på, ■ att den innehåller mycket lite kvicksilver,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaaditaan mahdollisuuksien mukaan ympäristöystävällisiä kuljetusmenetelmiä (luku 6).
kräv om möjligt miljövänliga transportmedel (kapitel 6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kehittää integroitua tuotantoa tai edistää muita ympäristöystävällisiä tuotantotapoja
-främja integrerad produktion eller andra produktionsmetoder som tar hänsyn till miljön.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he vaativat myös ympäristöystävällisiä maatalousjärjestelmiä, jotka takaavat kestävän maatalouden.
de kräver också miljövänligare odlingssystem som kan garantera ett hållbart jordbruk.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eikö olekin upeaa nähdä, - että täällä käytetään ympäristöystävällisiä tuotteita?
Är det inte betryggande att de har miljövänlig folie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me kannatamme tietyssä mielessä tehokkaita kuljetuksia, mutta kannatamme erityisesti ympäristöystävällisiä kuljetuksia.
vi är i viss bemärkelse för effektiv transport , men framför allt är vi för miljövänlig transport .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tukijärjestelmän nimike: maatilatarkastukset ympäristöystävällisiin tuotantomenetelmiin siirryttäessä
namnet på stödordningen: revision av jordbruksföretag i samband med övergången till miljövänliga produktionsmetoder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: