Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beetlehemiläisiä sata kaksikymmentä kolme;
ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin eräs nuorista miehistä vastasi ja sanoi: "katso, minä olen nähnyt beetlehemiläisellä iisailla pojan, joka taitaa soittaa ja joka on kelpo mies ja sotilas sekä ymmärtäväinen puheiltaan ja komea mies, ja herra on hänen kanssaan".
nang magkagayo'y sumagot ang isa sa mga bataan, at nagsabi, narito, aking nakita ang isang anak ni isai na bethlehemita, na bihasa sa panunugtog, at makapangyarihang lalake na may tapang, at lalaking mangdidigma, at matalino sa pananalita, at makisig na lalake, at ang panginoon ay sumasa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting