Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he olivat pystyttäneet itsellensä patsaita ja asera-karsikkoja jokaiselle korkealle kummulle ja jokaisen viheriän puun alle.
at sila'y nangagsipaglagay ng mga haligi na pinakaalaala at mga asera sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng lahat na sariwang punong kahoy;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä yhtä paljon kuin sinulla on kaupunkeja, on sinulla, juuda, jumalia, ja yhtä paljon kuin jerusalemissa on katuja, te olette pystyttäneet alttareja häpeäjumalalle, alttareja polttaaksenne uhreja baalille.
sapagka't ayon sa bilang ng iyong mga bayan ay gayon ang iyong mga dios. oh juda; at ayon sa bilang ng mga lansangan ng jerusalem ay nagtayo kayo ng mga dambana sa kahiyahiyang bagay, mga dambana upang pagsunugan ng kamangyan kay baal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: