Results for seurakunnissa translation from Finnish to Tagalog

ja me lähetämme hänen kanssaan veljen, jota evankeliumin julistamisesta kiitetään kaikissa seurakunnissa
at sinugo naming kasama niya ang kapatid na ang kaniyang kapurihan sa evangelio ay sa lahat ng mga iglesia;

sillä ei jumala ole epäjärjestyksen, vaan rauhan jumala. niinkuin kaikissa pyhien seurakunnissa,
sapagka't ang dios ay hindi dios ng kaguluhan, kundi ng kapayapaan. gaya sa lahat ng mga iglesia ng mga banal,

mutta me saatamme teidän tietoonne, veljet, mitä jumalan armo on vaikuttanut makedonian seurakunnissa:
bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;

minä, jeesus, lähetin enkelini todistamaan näitä teille seurakunnissa. minä olen daavidin juurivesa ja hänen suvustansa, se kirkas kointähti."
akong si jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay na ito sa mga iglesia. ako ang ugat at ang supling ni david, ang maningning na tala sa umaga.

jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.