From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin ei ole minun palvelijani mooses, hän on uskollinen koko minun talossani;
ang aking lingkod na si moises ay hindi gayon; siya'y tapat sa aking buong buhay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, jotka talossani majailevat, ja palvelijattareni pitävät minua muukalaisena, minä olen tullut vieraaksi heidän silmissään.
silang nagsisitahan sa aking bahay, at ang aking mga lingkod na babae, ay ibinibilang akong manunuluyan; ako'y naging kaiba sa kanilang paningin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja abram sanoi vielä: "sinä et ole antanut minulle jälkeläistä; katso, talossani syntynyt palvelija on minut perivä".
at sinabi ni abram, narito, hindi mo ako binigyan ng anak at, narito't isang ipinanganak sa aking bahay ang siyang tagapagmana ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
