Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäönumbers and characters
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяnumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajastetut tehtävät do not use any quote characters (') in this string
Ба нақша гирифтани масъалаҳоdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Гузоштани файлall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tämä, jos haluat nimen levykkeelle. huomaa, että minix ei tue nimiä ollenkaan. volume label, maximal 11 characters
volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alilomakewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Зер намунаwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarakkeen nimiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Сутунwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pystysuorassawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& Бо амудӣwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä on pieni oletusteksti. jos haluat aloittaa kirjoitusharjoituksen, avaa harjoitustiedosto päävalikosta. jos napsautat enter seuraavan rivin jälkeen, olet läpäissyt onnistuneesti oletusharjoituksen. hurraa!!! basically all characters on the keyboard
basically all characters on the keyboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"@ item: inlistbox quote character option
"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting