Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erittäin korkea
மிக அதிகம்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin mukava apu
மிக நேர்த்தியான உதவி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& erittäin ohut kvartsi
quartz & extra slim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erittäin korkea laatu
மிக உயர்ந்த தரம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& erittäin matalazoom at low
& மிகவும் குறைந்த
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erittäin suuri (5 x 5)
மிகப் பெரியவை (5 x 5)
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
robotit ii - erittäin turvallisilla siirroilla
சிறந்த-பாதுகாப்பான நகர்த்தல்கள் உடன் இயந்திர மனிதர்கள்2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin muokattavissa oleva ominaisuusrikas ikkunaohjelmaname
நிறைய தன்மைகள் அடங்கிய சாளர மேளாளர்name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvartsinen ikkunakoriste erittäin pienellä otsikkopalkilla.
quartz window decorations with extra- small title bar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin helppogame difficulty level 3 out of 8
game difficulty level 3 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blackboxiin pohjautuva erittäin muokattava ja kevyt ikkunaohjelmaname
கறுப்புபெட்டி சார்ந்த அமைக்கக்கூடிய குறைந்த வள சாளர மேளாளர்name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä kuva on erittäin suuri. käytä sitä kuitenkin?
இந்த காட்சி மிகப் பெரியது. இருந்தாலும் பயன்படுத்துக?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin salainen@ action: button filter- yes
அதிஇரகசிய@ action: button filter- yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtui erittäin vakava virhe, joka aiheutti ainakin ohjelman keskeytymisenname
a very serious error occurred, at least causing the program to exitname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sallit kutsumattomat yhteydet on erittäin suositeltavaa laittaa salasana suojataksesi tietokonettasi luvattomalta käytöltä.
அழைக்கப்படாத இணைப்புகள் நீங்கள் அனுமதித்தால், உரிமையில்லாத அணுகலிருந்து உங்கள் கணினியை பாதுகாப்பதற்கு கடவுச்சொல்லை அமைப்பதற்கு பரிந்துரை செய்யப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna varmennepyynnön salasana. valitse erittäin turvallinen salasana, koska sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen.
சான்றிதழ் விண்ணப்பத்திற்கு, ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொடுக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான ஒரு கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் சொந்த சாவியை குறியாக்க இது பயன்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& erittäin korkeano color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
& மிக அதிகம்no color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun tämä on valittu, ikkunan otsikossa näkyy yhteyden keston. tämä on erittäin hyödyllinen ja se kannattaa olla päällä.
இந்த தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், இணைப்பு ஏற்படுத்தப்பட்டதிலிருந்தான நேரத்தை சாளரம் காட்டும். மிக பயனுள்ள இதனை நீங்கள் இதை தேர்வு செய்வது சிறந்தது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin yksinkertainen, mutta tehokas äänisoitin, joka on kirjoitettu python/pygtk:lla käyttäen gstreameria.
பைதான்/பைஜிடிகே இல் ஜிஸ்டிரீமர் கொண்டு எழுதப்பட்ட, ஒரு மிக எளிமையான ஆனால் ஆற்றல்மிக்க ஒலி இயக்கி.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä valinnalla tarkistus tehdään jokaisen muokkauksen jälkeen. tämä on erittäin hidasta, jos tarkistusikkunassa on paljon tekstiä tai säännöllien lauseke on joko kompleksinen tai se täsmää pitkän ajan..
இந்த தேர்வை செயல்படுத்தினால் ஒவ்வோரு தொகுப்பிற்கும் சொதிப்பவரை உள்ளமைக்க அமைத்துவிடும். சொதிக்கும் சாலரம் நிறைய உறைகலை கோண்டு இருந்தால், அல்லது வழக்கமான கூற்று சிக்காகவோ அல்லது நிறைய பொருத்தம் இருந்தாலோ, இது மிகவும் மெதுவாக செல்லும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: