Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laita ctrl+w- näppäinyhdistelmä osoittamaan ctrl+f4- näppäinyhdistelmään qt designer - ohjelmassacomment
remap ctrl+w to ctrl+f4 in qt designercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera on havainnut, että kde on käynnissä.\n\njotkin operan näppäinoikotiet (kuten ctrl+f8) eivät välttämättä toimi, koska kde on varannut ne itselleen.\n\nvoit muokata kde:n näppäinyhdistelmiä sen hallintakeskuksesta.
kde இயங்கிக்கொண்டிருப்பதை opera கண்டறிந்துள்ளது.\n\nசில opera விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் (ctrl+f4 போன்றவை) செயல்படாமல் போகக்கூடும், ஏனெனில் kde அவற்றை பதிவுசெய்துள்ளது.\n\n kde குறுக்குவழிகளை நீங்கள் kde கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் மாற்றியமைக்கலாம்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: