Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ei näppäinyhdistelmiä
விசைகள் இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokkaa näppäinyhdistelmiä
குறுக்குவழிகளை வடிவமை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä.
பயன்பாடு விசைப்பலகையின் குறுவழி இருத்துதலை உள்ளமை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antaa sinun muokata näppäinyhdistelmiä
உங்களை தனதாக்கு விசைகாட்டுதலுக்கு அனுமதிக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä avaa ikkunan, jossa voit määritellä sovelluksen näppäinyhdistelmiä.
நிரலெங்கிலும் உபயோகப்படும் குறுக்குவழிகளை அமைக்க ஒரு உரையாடல் முன்வைக்கப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä voit sallia näppäinyhdistelmien toiminnan. voit vaihtaa näppäinyhdistelmiä viereisellä painikkeella.
if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voit siirtyä avoimesta asiakirjasta toiseen painamalla näppäinyhdistelmiä alt+vasen tai alt+oikea. edellinen/ seuraava asiakirja näytetään välittömästi aktiivisessa kehyksessä.
இதை அழுத்துவதன் alt+left முலம் அனைத்து திறந்த ஆவணங்களையும் பார்க்கலாம் அல்லது alt+right. செயலில் உள்ள சட்டத்தில் அடுத்த/ முந்தைய ஆவணம் உடனடியாக தேரியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera on havainnut, että kde on käynnissä.\n\njotkin operan näppäinoikotiet (kuten ctrl+f8) eivät välttämättä toimi, koska kde on varannut ne itselleen.\n\nvoit muokata kde:n näppäinyhdistelmiä sen hallintakeskuksesta.
kde இயங்கிக்கொண்டிருப்பதை opera கண்டறிந்துள்ளது.\n\nசில opera விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் (ctrl+f4 போன்றவை) செயல்படாமல் போகக்கூடும், ஏனெனில் kde அவற்றை பதிவுசெய்துள்ளது.\n\n kde குறுக்குவழிகளை நீங்கள் kde கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் மாற்றியமைக்கலாம்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: