Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10mt päivitys
10mb மேம்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 27
Quality:
pienennä päivitys
சுருக்கப்பட்ட புதுப்பிப்பு
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& automaattinen päivitys
& தானாக புதுப்பி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sivun automaattinen päivitys
தானியங்கு பக்க மறுநினைவேற்றம்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tilin päivitys: pääsalasana
கணக்கு மேம்பாடு: மாஸ்டர் கடவுச்சொல்
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
svn- päivitys (update) name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmistoluettelon päivitys vaatii tunnistautumisen.
மென்பொருள் வரிசைப்பட்டியலைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuta sivustojen & kuvakkeiden päivitys
& சின்னங்கள் புதுப்பித்தலை தவிர்க்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päivitys svn- tietovarastosta... @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
workman- kirjaston päivitys, cdtext, cdda
பயனாளர் நூலகம் இற்றைப்படுத்தல், cdtext, cdda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versiotietojen päivitys epäonnistui. @ info: status
கூடுதல் விவரம்@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svn- tietovaraston päivitys epäonnistui. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota vaiheittainen päivitys pois käytöstä ja lue kaikki uudelleen
தொடர் புதுப்பித்தலைத் தடைசெய், அனைத்தையும் மீண்டும் படி.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivitys on nyt valmis. sinun tulee käynnistää opera uudestaan, jotta voisit käyttää sähköpostia ja kanavia.
புதுப்பிப்பு இப்போது நிறைவுற்றது. உங்களுடைய அஞ்சல் மற்றும் ஓடைகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் opera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shakki ei voi käynnistyä, koska vaaditut ohjelman tiedostot eivät ole asennettu. jos olet juuri päivittämässä tietokonettasi, odota kunnes päivitys on valmistunut.
சதுரங்கம் துவங்க முடியவில்லை. ஏன்னெனில் தேவையான கோப்புகள் சரியாக நிறுவப்பட்வில்லை. நீங்கள் இதை மேம்பாடு செய்து கொண்டூ இருந்தால் அது முடியும் வரை காத்திருக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automaattisen päivityksen virhe
தானியங்கு புதுப்பு பிழை
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: