Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palvelin pyysi turvatonta salaustasoa.
பாதுகாப்பற்ற ஒரு குறியாக்க நிலை சர்வரால் கோரப்பட்டது.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelin pyysi kirjautumistodennustapaa, jota ei tueta.
ஆதரிக்கப்படாத ஒரு உள்நுழைவு அங்கீகரிப்பு முறையை சர்வர் கோரியது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelin pyysi anonyymiä yhteyttä. palvelimen identiteettiä ei pystytä selvittämään.
அநாமதேய இணைப்பை சர்வர் கோரியுள்ளது. சர்வரின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியாது.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelin pyysi nimetÖntÄ yhteyttä, minkä takia on mahdotonta vahvistaa sen identiteettiä. onko tämä palvelu, joka on normaalisti nimetön ja haluatko lähettää dataa tälle nimettömälle palvelimelle?
ஒரு அறியப்படாத இணைப்பை சர்வர் கோரியுள்ளது, எனவே சர்வரின் அடையாளத்தைக் கண்டறிய முடியாது. இது இயல்பாகவே அறியப்படாத சேவையா அல்லது இந்த அறியப்படாத சேவைக்கு செய்தி அனுப்ப நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelin ei voinut ylläpitää ominaisuuksien elävyyttä, jotka on listattu propertybehavior xml- elementissä tai yritit korvata tiedoston ja samalla pyysit, ettei tiedostoja korvata.% 1
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: