Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täydellinen synkronointi
ஒத்து நிகழ்வு வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& täydellinen alustus
முழு வடிவமைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
täydellinen varmistus aloitettu.
முழுமையான காப்புக் கோப்பு தொடங்கப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrinen - täydellinen neliöstencils
வடிவியல் - சரியான சதுரம் stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kotihakemiston tulee olla täydellinen polku.
வீட்டு அடவு சார்பில்லாத வழியாக இருக்க வேண்டும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä täydellinen ikkuna luettelon sijaan
முன்னிருப்பு வரிசை உரையாடலுக்குப் பதில் முழுமையான உரையாடலைக் காட்டு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna munnoksien xsl- tiedoston täydellinen polku. xslt- tiedostotyyppi on tavallisesti. xsl.
ஒரு xml பாணி மொழி - மாற்றி (xslt) பாணித்தாள் கோப்புக்கு முழுபாதையை உள்ளிடு. xslt கோப்புகள் வழக்கமாக. xsl என்ற விரிவாக்கத்துடன் முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän aiheutti mitä todennäköisimmin virhe palvelinohjelmassa. lähetä täydellinen virheraportti alla olevien ohjeiden mukaan.
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkaaja sulkeutui virheellisesti. tarkista, että tiedosto luotiin. näytetäänkö pakkaajan täydellinen tulostus?
குறியாக்கி பிழையுடன் வெளிவந்தது. அந்த கோப்பு உருவாக்கப்பட்டதா என்று சரிப்பார்க்கவும். நீங்கள் முழு குறியீட்டு வெளியீட்டையும் பார்க்கவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ottaa html- sivuilla käytettävän javan käyttöön. javatuki ei ole vielä täydellinen. aktiivisen sisällön käyttäminen voi olla turvallisuusriski.
html பக்கங்களில் வைக்ககூடிய, ஜாவாவினால் எழுதபட்ட கிருப்டுகளை செயல்படுத்த இது இயலுமைபடுத்தும். ஜாவாவின் உதவி முடியவில்லை. எந்த மேலோடியிலுமே செயல்படும் தகவல்களை இயலுமைபடுத்துவது, பாதுகாப்பு சிக்கல்கள் ஏற்படுத்தும் என்பதை அறிந்து கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoite syötä tähän kenttään täydellinen sähköpostiosoitteesi. mikäli jätät tämän kohdan tyhjäksi tai asetat siihen virheellisen osoitteen, muut eivät pysty vastaamaan viesteihisi.
மின்னஞ்சல் முகவரி இந்தப் புலத்தில் உங்கள் முழு மின்னஞ்சல் முகவரி இருக்க வேண்டும். இது வெற்றாகவோ, தவறாகவோ இருந்தால், மக்கள் உங்களுக்கு பதிலளிப்பதில் சிரமப்படுவார்கள்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ottaa ecma- scriptien (tunnetaan javascriptinä) tuen käyttöön. javascript - tuki ei ole vielä täydellinen. skriptikielten käyttäminen voi olla turvallisuusriski.
html பக்கங்களில் உள்ள ecma- கிறுவலில் (யாவாகிருப்டு என்றும் அழைக்கப்படும்) எழுதப்பட்ட கிறுவல்களைச் செயல்படுத்தும். ஜாவாகிருப்டு ஆரதவு இன்னும் முழுமை பெறவில்லை என்பதை நினைவிற்கொள்ளவும். எந்த மேலோடியிலும் கிறுவல்களை இயக்க அனுமதிப்பதனால்பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moduli, joka toteuttaa täydellisen väriavaruuden käytettäväksi pigment color manipulation system - järjestelmän kanssacomment
தெளிவான வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தி முழுமையான வண்ணக் கூறை உண்டாக்குகிறதுஉருவாக்கம் கணினிcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: