Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hienosti toimittu. olette hyviä ystäviä. seitsemän halvaantunutta.
พวกเธอเป็นเด็กดี ไม่เคลือนไหวเจ็ด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme, mutta haluan tietää miten vanhus, joka laahaa halvaantunutta jalkaansa pääsee makuuhuoneestaan etuovelle 15 sekunnissa.
เปล่านะ ผมแค่อยากรู้ว่า ชายแก่ที่เดินขาลาก จะเดินจากเตียงมาถึงประตูห้อง ภายใน 15 วินาทีได้มั้ย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-joten ajattelet, "hei!" "tiedätkö mikä voisi piristää häntä? kaksi muuta halvaantunutta kaveria."
พวกคุณอาจจะช่วยให้กำลังใจเขาได้นะ นายพิการทั้งสอง"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hän ei halvaantunut, - mutta liikkuminen on hankalaa.
มันเกิดขึ้นได้ยังไงนะ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: