Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se ilmoitettiin varastetuksi.
เจ้าของแจ้งว่าถูกขโมย ผมยืมเขามา จะเอาไปคืน
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kohteen ilmoitettiin poistuneen
บก.แจ้งว่าเป้าหมายออกจากสถานี
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heidät ilmoitettiin terroristeiksi.
มาตุภูมิได้รับแจ้งว่าพวกเขา อย่างเป็นทางการผู้ก่อการร้ายในประเทศ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juurihan sinulle ilmoitettiin.
- เพิ่งแจ้งนี่ไง แฟรงค์
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire kuchever ilmoitettiin aamulla.
คุณ คูเชวเวอร์ ครับ,ผมเสียใจด้วย,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän sanoi, että kaikille ilmoitettiin.
เธอพวกว่าพวกเขาจะเเจ้งให้ทุกคนทราบ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
terveysviranomaisille ilmoitettiin homeesta ja tuhoeläimistä.
และยังมีคำประกาศเตือน อีกมากมายจากกรมอนา่มัย ที่ระบุถึงมอด เชื้อรา ไรฝุ่น พยาธิสัตว์หรือแมลงที่มีภัย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalastajia ja merimiehiä ilmoitettiin kadonneen merellä.
พวกเราได้ทำข้อตกลง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kulta. siveysyksikköön ilmoitettiin, että tarvitset apuvoimia.
ที่รัก นี่ ทางเราได้ข่าวว่าคุณต้องการคนช่วย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
levi yoder ilmoitettiin kadonneeksi kaksi kuukautta sitten.
นั่นมันการ์ตูนที่หมายถึง อวัยวะเพศชาย ในหนังสือเธอ อ่า.. ทำไม ฉันเดาว่ามันคือ มองตรงนั่นสิ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aluksi sen ilmoitettiin ohittavan maan miljoonien kilometrien päästä.
ขั้นต้นประมาณการว่ามันเดินทางเป็นระยะทาง หลายล้านไมล์ นอกวงโคจรของโลกมาแล้ว
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ian rutherford ilmoitettiin kadonneeksi rahtilaivalta kaksi viikkoa sitten.
เอียน รัทเทอร์ฟอร์ด ถูกรายงานว่าหายตัวไป จากเรือส่งสินค้า ่เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arvaa mitä, hänet ilmoitettiin kadonneeksi - noin tunti sitten.
ฟังนะ เขาประกาศผิด เมื่อ 1 ชม. ที่แล้ว
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänet ilmoitettiin kadonneeksi ja chuck uskoo, että teimme jotain.
และชัคคิดว่าเรามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย พระเจ้า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sain vaimon kiinni - mies ilmoitettiin kadonneeksi kolme päivää sitten
เธอแจ้งว่าสามีเธอหายไปจากบ้าน 3 วันก่อน
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnostus loppui 80-luvun alussa kun niiden ilmoitettiin olevan huijauksia.
แล้วก็เงียบไปเมื่อต้นยุค 80 โดยเชื่อว่าเป็นการหลอกลวง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jooabille ilmoitettiin: "katso, kuningas itkee ja suree absalomia".
เขาไปเรียนโยอาบว่า "ดูเถิด กษัตริย์กันแสงและไว้ทุกข์เพื่ออับซาโลม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poika, walter collins, - ilmoitettiin kadonneeksi maaliskuun 10, päivä, 1928.
โจนส์ : เด็กผู้ชายที่ชื่อ วอลเตอร์ คอลลินส์ มีการแจ้งความว่าเขาหายไป เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1928
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen siis pitäisi havaita poikkeamat? miksi minulle sitten ilmoitettiin uudesta olentohyökkäyksestä?
มันควรจะจับสัญญาณได้ ถ้าพบประตูมิติใช่ไหม? ทำไมผมถึงได้รับแจ้งว่า..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samassa uutisessa ilmoitettiin presidentti mandelan - vierailevan tällä viikolla etelä-afrikassa.
และในข่าวเดียวกัน.. มีการแถลงว่าประธานาธิบดีแมนเดล่า ...จะเดินทางมาเยือนแอฟริกาใต้ ภายในอาทิตย์นี้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: