Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sattun jälkeläisiä kahdeksansataa neljäkymmentä viisi;
คนศัทธู แปดร้อยสี่สิบห้าค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebukadressarin kahdeksantenatoista hallitusvuotena kahdeksansataa kolmekymmentä kaksi henkeä jerusalemista,
ในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ ท่านขนเชลยจากกรุงเยรูซาเล็มแปดร้อยสามสิบสองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisia kaksikymmentä tuhatta kahdeksansataa, sotaurhoja, kuuluisia miehiä perhekunnissaan;
จากคนเอฟราอิม ทแกล้วทหารแกล้วกล้าสองหมื่นแปดร้อยคน เป็นคนมีชื่อเสียงในเรือนบรรพบุรุษของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin oli mahalalelin koko elinaika kahdeksansataa yhdeksänkymmentä viisi vuotta; sitten hän kuoli.
รวมอายุของมาหะลาเลลได้แปดร้อยเก้าสิบห้าปีและเขาได้สิ้นชีวิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aadam eli seetin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
ตั้งแต่อาดัมให้กำเนิดเสทแล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกแปดร้อยปี และเขาให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja keenan eli mahalalelin syntymän jälkeen kahdeksansataa neljäkymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
ตั้งแต่เคนันให้กำเนิดมาหะลาเลลแล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกแปดร้อยสี่สิบปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pahat-mooabin jälkeläisiä, nimittäin jeesuan ja jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kahdeksantoista;
คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบแปดค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jooab ilmoitti kuninkaalle kansan lasketun lukumäärän: israelissa oli kahdeksansataa tuhatta sotakuntoista miekkamiestä, ja juudassa oli viisisataa tuhatta miestä.
และโยอาบก็ถวายจำนวนประชาชนที่นับได้แก่กษัตริย์ ในอิสราเอลมีทหารแข็งกล้าแปดแสนคนผู้ซึ่งชักดาบ และคนยูดาห์มีห้าแสนค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekä heidän veljensä, jotka toimittivat palvelusta temppelissä, kahdeksansataa kaksikymmentä kaksi miestä; ja adaja, jerohamin poika, joka oli pelaljan poika, joka amsin poika, joka sakarjan poika, joka pashurin poika, joka malkian poika,
และพี่น้องของเขาที่ทำงานอยู่ในพระนิเวศ มีแปดร้อยยี่สิบสองคน และอาดายาห์บุตรชายเยโรฮัม ผู้เป็นบุตรชายเปไลยาห์ ผู้เป็นบุตรชายอัมซี ผู้เป็นบุตรชายเศคาริยาห์ ผู้เป็นบุตรชายปาชเฮอร์ ผู้เป็นบุตรชายมัลคิยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: