Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää ryhmään
à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
หมุภ& 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ylhäällä vasemmalla
à¸à¸¶à¹à¸- à¸à¹à¸²à¸¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
หมุภ& 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alkaa tänään
สิà¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön
à¸à¹à¸³à¹à¸à¸´à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
à¹à¸§à¸¥à¸²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et valinnut mitään kopioitavaa.
à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸¥à¸¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¸´à¸¡à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹à¸§à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸£à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸³...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡ หรืà¸à¸¥à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸£à¸§à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
à¸à¹à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¹à¸à¹ à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸% 1 à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸¢à¸à¹à¸¥à¸´à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: