Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluan puolustautua.
ผมขอพูดปกป้องตัวเอง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osaamme nyt puolustautua.
ใช่ พวกเรารู้ทันกับมายากลของแก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eikö hän saa puolustautua?
อะไรนะ เขาไม่สามารถปกป้องตัวเขาเองได้เหรอ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- enkö saisi puolustautua?
ฉันป้องกันตัวเองไม่ได้หรือไง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
käskin sinun puolustautua.
ก็บอกแล้วให้เอาป้องกัน
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enkä saanut edes puolustautua!
และฉันไม่ทันได้ตั้งหลักป้องกันตัวเอง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olisit voinut puolustautua.
คุณไม่อาจป้องกัน ตัวเองได้เลย ได้สิ ง่ายๆ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miten voimme puolustautua?
ขีดความสามารถในการป้องกันของเราเป็นไงบ้าง?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin vain puolustautua neuvostolle.
เเค่อยากจะแก้ต่าง คดีของฉันต่อสภา
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-on muitakin tapoja puolustautua.
มันมีทางมากมายที่จะโต้กลับ ไอวี่
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme voi puolustautua kiinalaisia vastaan.
ถ้าพวกนั้นจัดการเรา เอรอคก็จะถูกตัดขาด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna jotain, jolla voin puolustautua.
งั้นขออะไรมาให้ผมใช้ป้องกันตัวหน่อยสิ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miten haluat puolustautua, etsivä?
คุณมีอะไรจะพูดมั้ย คุณนักสืบ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paras tapa puolustautua tulta vastaan...
วิธีการรับมือไฟที่ดีที่สุด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aika säälittävää, et edes yrittänyt puolustautua.
ใช่ เศร้ามาก เพื่อน นายไม่เคยคิดแม้แต่จะลุกขึ้นสู้เลย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on voitava puolustautua suojellaksemme sektoreitamme.
เพื่อจะปกป้องดาวของเรา เราต้องป้องกันตัวได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ota tämä että voit puolustautua. se on voimakas ase.
รับนี่ไปใช้ป้องกันตัว มันเป็นอาวุธทรงอำนาจ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää siltä, että hän yritti puolustautua tällä.
ดูเหมือนว่าเขาพยายามป้องกันตัว ด้วยสิ่งนี้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sopimus mukaan voimme puolustautua vain omilla maillamme.
ผมไม่สามารถปกป้องคุณได้ นอกเขตของเรา
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme voi puolustautua ilman aseita, hevosia ja ruokaa.
เราปกป้องชาวบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีอาวุธ และม้า และอาหาร
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: