Results for heroiininkäyttäjien translation from Finnish to Turkish

hoidossa pysyminen ja heroiininkäyttäjien kuolleisuus olivat tärkeimmät tulosmuuttujat.
ana sonuç değişkenleri, eroin kullanıcıları arasındaki tedavide kalma ve ölüm oranlarıydı.

maat poikkeavat huomattavasti toisistaan hoitoon hakeutuvien heroiininkäyttäjien injektiokäytön suhteen.
2006 yılında ilk kez ayakta tedaviye başlayan opioid kullanıcıları arasında biraz daha düşük bir oran uyuşturucuyu enjekte ettiğini rapor etmiştir (% 40 civarında).

tämä viittaa siihen, että hoitopalveluihin yhteydessä olevien tai olleiden heroiininkäyttäjien ja injektiokäyttäjien osuus saattaa olla melko korkea useissa maissa.
bu, tedavi hizmetleriyle teması olan veya teması olmuş olan eroin kullanıcıları ile enjekte edenlerin oranının pek çok ülkede oldukça fazla olabileceğine işaret etmektedir.

monissa maissa yliannostukseen kuolevien keskimääräinen ikä on kasvussa, mikä viittaa siihen, että nuorten heroiininkäyttäjien määrä on kaiketi vakiintunut tai vähentynyt.
bunlar arasında en fazla rapor edilenler alkol, benzodiyazepin, diğer opioidler ve bazı ülkelerde de kokaindir.

kaiken kaikkiaan 43 prosenttia kaikista avohoitoon hakeutuvista opioidienkäyttäjistä ilmoitti vuonna 2006 injektoineensa huumetta. injektiokäyttäjien osuuden muutokset hoitoon hakeutuvien heroiininkäyttäjien keskuudessa voivat osoittaa suuntausta opioidien
eksik veriler yüzünden enjekte etmenin yaygınlığındaki zamansal eğilimlere ilişkin çıkarımlarda bulunmak güç olmakla birlikte, elde bulunan veriler norveç’te bir düşüşe

kokonaisindikaattoreiden perusteella uusien heroiininkäyttäjien määrä on yhä laskussa euroopassa, ja tilanne näyttää varsin vakaalta, sillä merkittävä osuus opioidiriippuvaisista saa nykyisin korvaushoitoa ainakin tietyissä maissa.
genel göstergeler, yeni eroin kullanımındaki vaka oranlarının avrupa’da, muhtemelen dengeli bir durum içerisinde, hala düştüğüne işaret etmekte olup opioid sorunu olanların ciddi bir bölümünün artık, en azından bazı ülkelerde, ikame tedavisi gördüğüne işaret etmektedir.

useimmissa maissa yliannostukseen kuolevien keski-ikä on noin 35 vuotta ja usein myös kasvussa, mikä viittaa siihen, että nuorten heroiininkäyttäjien määrä on kaiketi vakiintunut tai vähentynyt.
Çoğu ülkede, aşırı dozda uyuşturucudan ölenlerin ortalama yaşı otuzların ortası olup, pek çok durumda yaş ortalaması artmakta ve genç eroin kullanıcılarının sayısında olası bir dengelenme veya düşüş meydana geldiğini düşündürmektedir.

(173) joissakin maissa (espanjassa, alankomaissa ja portugalissa) vain melko pieni osa hoidossa olevista heroiininkäyttäjistä on injektiokäyttäjiä, kun taas toisissa maissa injektiokäyttö vaikuttaa olevan edelleen heroiinin käytön pääasiallinen muoto.
uyuşturucu tedavisine başlayan birincil eroin kullanıcıları arasında euk’ların oranı yine, enjekte ederek uyuşturucu kullanımı seviyelerinde hem ülkeler arasında belirgin farklar hem de zaman içerisinde değişen eğilimler ortaya koymaktadır (173).