Results for ilomme translation from Finnish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Turkish

Info

Finnish

sillä te olette meidän kunniamme ja meidän ilomme.

Turkish

evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja tämän me kirjoitamme, että meidän ilomme olisi täydellinen.

Turkish

bunları size, sevincimiz tam olsun diye yazıyoruz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä kuka on meidän toivomme tai ilomme tai meidän kerskauksemme kruunu? ettekö myös te, meidän herramme jeesuksen edessä hänen tulemuksessaan?

Turkish

umudumuz, sevincimiz kimdir? rabbimiz İsa geldiğinde onun önünde övüneceğimiz zafer tacı nedir? siz değil misiniz?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minulla olisi paljon kirjoittamista teille, mutta en tahdo tehdä sitä paperilla ja musteella; vaan toivon pääseväni teidän tykönne ja saavani puhutella teitä suullisesti, että meidän ilomme olisi täydellinen.

Turkish

size yazacak çok şeyim var, ama bunları kâğıtla, mürekkeple iletmek istemedim. sevincimiz tam olsun diye yanınıza gelmek ve sizinle yüz yüze konuşmak umudundayım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,772,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK