Results for itsellesi translation from Finnish to Turkish

viritä itsellesi
Üye ol

sanot itsellesi:
kendinize söylüyorsunuz:

annoit itsellesi äänioikeuden.
kendinize konuşma izni verdiniz.

puhut itsellesi% 1=encoding
kendi kendine konuşuyor

Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.
‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.

annoit kanavan omistajan oikeudet itsellesi.
kendinize kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.

annoit kanavan ylläpito- oikeudet itsellesi.
kendinize kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.

tee itsellesi tupsut viittasi neljään kulmaan, johon verhoudut.
‹‹giysinin dört yerine püskül dikeceksin.››

oletko sinä kuulijana jumalan neuvottelussa ja anastatko viisauden itsellesi?
yalnız kendini bilge görüyorsun?

sinä rakensit itsellesi korokkeita ja teit itsellesi kumpuja kaikille toreille;
kendine fuhuş yuvaları kurdun, bütün meydanlarda yüksek tapınma yerleri yaptın.

voit ladata itsellesi kaiken tämän aineiston ja käyttää sitä omissa tapahtumissasi.
risk değerlendirmesi ile ilgili tüm bu malzemeleri siteden indirebilir ve kendi aktivitelerinizde kullanabilir; paydaşlarınıza, sosyal taraflara ya da kendi şirketiniz içinde dağıtabilirsiniz.

näin sanoi herra minulle: "tee itsellesi ies siteinensä ja pane se kaulaasi.
rab bana dedi ki, ‹‹kendine sırımla bağlanmış tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.

sentähden minä käsken sinua sanoen: `erota itsellesi kolme kaupunkia`.
kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.

"Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle tulko poikia ja tyttäriä tässä paikassa.
‹‹kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.››

niin gaad meni daavidin tykö ja sanoi hänelle: "näin sanoo herra: valitse itsellesi
gad davuta gidip şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹hangisini istiyorsun?

valitse openpgp- avain, jota tulisi käyttää lähetettävänä julkisena avaimena sekä salattaessa viestejä itsellesi.
kendinizi şifrelemek ve düzenleyicide "açık anahtarımı ekle" özelliğinde kullanmak için openpgp anahtarını seçin.

olet pyytänyt tämän viestin salausta ja kopion salaamista itsellesi, mutta kelpaavia luotettuja salausavaimia ei ole asetettu tälle henkilöydelle.
bu iletiyi şifrelemek istediniz ve şifreli bir kopyasını da kaydetmek istediniz. ancak bu hesap için geçerli ve güvenilir bir şifreleme anahtarı oluşturulmadı.

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi tiilikivi ja aseta se eteesi ja piirrä siihen kaupunki, jerusalem.
‹‹sen, ey insanoğlu, bir tuğla al, önüne koy, üzerine yeruşalim kentini çiz.

sinä otit vaatteitasi ja teit itsellesi kirjavia uhrikukkuloita ja harjoitit haureutta niiden päällä - moista ei ole tapahtunut eikä ole tapahtuva -
giysilerinden alıp kendine süslü tapınma yerleri yaptın, oralarda fahişelik ettin. böylesi ne olmuştur, ne de olacaktır.

ja hanki itsellesi kaikkinaista ravintoa, syötäväksi kelpaavaa, ja kokoa sitä talteesi, että se olisi ruuaksi sinulle ja heille."
yanına hem kendin, hem onlar için yenebilecek ne varsa al, ilerde yemek üzere depola.›› olduğu sanılıyor.