From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio antaa ministerineuvostolle säännöllisesti tietoja tilanteesta ja sen kehittymisestä.
komisyon, durum konusunda ve durumun gelişmesi hakkında bakanlar konseyi’nidüzenli olarak bilgilendirir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän vastaa sitoumusten ja maksuliikenteen seurannasta kuten myös europolin tulojen kehittymisestä ja keruusta.
sözleşme'ye ilişkin çeşitli yasal işlemlerin tamamlamasından sonra europol, faaliyetlerine tam olarak 1 temmuz 1999'da başlamıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huumekuolemien kansalliset suuntaukset tarjoavat tietoa huumeiden ongelmakäytön, mutta myös huumetyön kehittymisestä kussakin maassa.
bazı ülkelerde uyuşturucuya bağlı ölüm raporlarında kaygı verici bir eğilim ortaya çıkmaya başlamıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huumekuolemien kansalliset suuntaukset tarjoavat tietoa huumeiden ongelmakäytön kehittymisestä kussakin maassa, ne kertovat muun muassa heroiiniepidemioista ja riskikäyttäytymisestä (esimerkiksi injektiokäytöstä) sekä hoidon tarjonnasta ja jopa eroista heroiinin saatavuudessa.
(örneğin enjeksiyon) gibi sorunlu uyuşturucu kullanımı şekillerindeki gelişmelerin yanı sıra tedavi hizmetleri ve hatta eroin bulunabilirliğindeki farklılıklara dair de bir öngörü sağlayabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisen herkkiä matkailun kehittymiselle ovat rannikot, saaristot ja vuoristot.
kıyı kesimleri, adalar ve dağlar turizmin gelişmesinden özellikle etkilenen bölgelerdir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
