Results for koon translation from Finnish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Turkish

Info

Finnish

koon mukaan

Turkish

boyuta göre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

koon suhde:

Turkish

büyüklük oranı: number suffix in spinbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

animoi koon muutos

Turkish

büyüklük değişirken canlandır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

järjestä &koon mukaan

Turkish

&boyuta göre sırala

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

& Älä salli koon muutosta

Turkish

yeniden & boyutlandırma yok@ item: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

salli ikkunoiden koon muuttaminen

Turkish

pencerenin boyutlandırılmasına izin ver

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nauhan koon lukeminen epäonnistui.

Turkish

teyp boyu okuma işleminde hata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

piirrä & koon muuttamisen kahva

Turkish

& boyutlandırma işleyicisi çiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

näytön koon muuttaminen ja kiertäminen

Turkish

ekran yeniden boyutlandırma ve Çevirme ayarları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

koon mukaan@ item: inlistbox sort

Turkish

boyuta göre@ item: inlistbox sort

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

näytön kääntö - ja koon muuttamisohjelma

Turkish

x yeniden boyutlandırma ve Çevirme sistem Çekmecesi uygulaması

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tässä kohdassa voit määritellä koonmuutoskahvan koon.

Turkish

boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

muuttaa videon koon 200% alkuperäisestä koosta

Turkish

görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 200 oranında yeniden ölçeklendirir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

salli ikkunoiden siirtäminen ja niiden koon muuttaminen

Turkish

pencerenin taşınmasına ve boyutlanıdırılmasına izin ver

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuvan koon asetus: hiiren oikean napin painallus keskeyttää.

Turkish

resmi tekrar boyutla: İptal etmek için sağ tıklayın.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos tämä kohta on valittuna, koristeisiin piirretään ikkunoiden koon muutoskahva ikkunan oikeaan alareunaan.

Turkish

eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerenin sağ alt köşesinde bir "yakalayıcı" ile çizilir; aksi takdirde yakalayıcı çizilmez.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kotitalouksien koon pienentyminen lisää myös maahan kohdistuvia paineita ja laajentaa rakenne ua maa-alaa.

Turkish

daha küçük hanelere yönelik eğilim ayrıca, arazi üzerindeki baskıyı artırmakta olup dolgu bölgelerin genişlemesinde itici güç olan etkenlerden biridir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

näihin testeihin voivat kuulua esimerkiksi pupillien koon tutkiminen, koordinaatiotestit, käyttäytymistestit sekä reaktioiden ja puhetavan tarkkailu.

Turkish

bu testler, örneğin, göz bebeği boyutunun muayenesini, koordinasyon testlerini, davranış testlerini, tepki verme ve konuşma şeklini içerebilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos kohta on valittuna, kaikkiin ikkunoihin piirretään koonmuutoskahva oikeaan alakulmaan. tällöin ikkunoiden koon muuttaminen on helpompaa erityisesti kannettavien osoitinlaitteilla.

Turkish

eğer seçiliyse, bütün pencereler sağ alt köşelerinde bir boyutlandırıcı ile çizilir. böylece özellikle işarettopu veya başka dizüstü işaret cihazları için boyutlandırma işlevi oldukça basitleşir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

käytä tätä asetusta, jos haluat että ikkunoiden mitat ja sijainti näytetään kun liikutat tai vaihdat ikkunan kokoa. ikkunan sijainti suhteessa näytön vasempaan yläkulmaan näytetään sen koon lisäksi.

Turkish

bir pencereyi taşırken veya yeniden boyutlandırırken pencere boyutunun gösterilmesini istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin. ekranın sol üst köşesine olan uzaklığı boyut ile birlikte gösterilir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK