Results for libanonilla translation from Finnish to Turkish

katso, assur oli setri libanonilla, kaunislehväinen, taajavarjoinen, korkeakasvuinen, ja sen latva oli tiheän lehvistön keskellä.
Çok yüksekti, tepesi bulutlara erişiyordu.

ja kaikki varastokaupungit, jotka hänellä oli, ja kaikki vaunukaupungit ja ratsumiesten kaupungit ja mitä muuta salomo oli tahtonut linnoittaa jerusalemissa ja libanonilla ja koko hallitsemassaan maassa.
bütün ambarlı kentleri, ayrıca savaş arabalarıyla atların bulunduğu kentleri de onarıp güçlendirdi. böylece yeruşalimde, lübnanda, yönetimi altındaki bütün topraklarda her istediğini yaptırmış oldu.

nämä hän lähetti libanonille vuorotellen, kymmenentuhatta kunakin kuukautena, niin että he olivat yhden kuukauden libanonilla ja kaksi kuukautta kotonansa; ja adoniram oli verotöiden valvojana.
sırayla her ay on binini lübnana gönderiyordu. bir ay lübnanda, iki ay evlerinde kalıyorlardı. angaryasına çalışan adamların başında adoniram vardı.

samoin baalatin ja kaikki varastokaupungit, jotka hänellä oli, ja kaikki vaunukaupungit ja ratsumiesten kaupungit ja kaikki muut paikat, mitkä hän tahtoi linnoittaa jerusalemissa ja libanonilla ja kaikessa hallitsemassaan maassa.
baalatı ve yönetimindeki bütün ambarlı kentleri, savaş arabalarıyla atların bulunduğu kentleri de onarıp güçlendirdi. böylece yeruşalimde, lübnanda, yönetimi altındaki bütün topraklarda her istediğini yaptırmış oldu.

ensimmäiset kirjeenvaihtokeskukset perustettiinvuonna 1993, ja nykyään niitä on sveitsissä, egyptissä,israelissa, jordaniassa, libanonissa, syyriassa, tunisiassa,kroatiassa, bosnia-hertsegovinassa, kosovossa ja serbian ja montenegron tasavallassa.
‹lki 1993’te kurulmufl olan abym’ler halen flu ülkelerdemevcuttur: ‹sviçre, fiili, mısır, ‹srail, Ürdün, lübnan,suriye, tunus, hırvatistan, eski yugoslavya makedonya cumhuriyeti, kosova ve sırbistan ve karada¤ cumhuriyeti,amerika birleflik devletleri