Results for lihava translation from Finnish to Turkish

lihava
şişman

ja hän toi veron eglonille, mooabin kuninkaalle. mutta eglon oli hyvin lihava mies.
varıp haracı moav kralı eglona sundu. eglon çok şişman bir adamdı.

muistakoon hän kaikki sinun uhrilahjasi, ja olkoon sinun polttouhrisi lihava hänen silmissään. sela.
bütün tasarılarını gerçekleştirsin!

sentähden se uhraa pyydykselleen ja polttaa uhreja verkollensa, sillä niitten turvin sen osa on rasvainen, sen ruoka lihava.
kendilerine lezzetli ve bol yiyecek sağlayan ağları için buhur yakıyorlar.

hyvillä ruokamailla minä niitä kaitsen, ja israelin korkeilla vuorilla on niillä oleva laitumensa. siellä ne saavat levätä hyvällä laitumella, ja lihava ruokamaa niillä on oleva israelin vuorilla.
onları iyi bir otlakta güdeceğim; yaylaları İsrailin yüksek dağları üzerinde olacak. orada iyi bir otlakta yatacak, İsrailin yüksek dağlarındaki verimli otlaklarda otlayacaklar.

niin hän antaa sateen sinun siemenellesi, jonka maahan kylvät, ja maan sadosta leivän, joka on oleva mehevä ja lihava, ja sinun karjasi on sinä päivänä käyvä laajalla laitumella.
o gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.

ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen, ja maa oli tilava joka suuntaan sekä rauhallinen ja levollinen, sillä ne, jotka olivat asuneet siellä ennen, olivat haamilaisia.
orada çok zengin otlaklar buldular. Ülke geniş, rahat ve huzur doluydu. eskiden orada hamın soyundan gelenler yaşardı.