Results for lukenut translation from Finnish to Turkish

hän ei lukenut sitä kirjaa.
kitabı okumadı.

kuinka monta kirjaa olet lukenut?
kaç tane kitap okudun?

jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.
kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen kristuksen tähden lukenut tappioksi.
ama benim için kazanç olan her şeyi mesih uğruna zarar saydım.

ja kun olet lukenut tämän kirjan loppuun, sido siihen kivi ja viskaa se keskelle eufratia,
okumayı bitirince tomarı bir taşa bağlayıp fırata fırlat.

sinä olet lukenut minun pakolaispäiväni; pane leiliisi minun kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.
düşmanlarım geri çekilecek. biliyorum, tanrı benden yana.

sillä jumala oli kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan.
Şöyle ki tanrı, insanların suçlarını saymayarak dünyayı mesihte kendisiyle barıştırdı ve barıştırma sözünü bize emanet etti.

ja aina kun jehudi oli lukenut kolme tai neljä palstaa, leikkasi kuningas ne pois kirjurinveitsellä ja viskasi tuleen, joka oli hiilipannussa, kunnes koko kirjakäärö oli palanut loppuun tulessa, joka oli hiilipannussa.
yehudi tomardan üç dört sütun okur okumaz kral yazman çakısıyla onları kesip mangaldaki ateşe attı. tomarın tümü yanıp bitene dek bu işi sürdürdü.

`näin sanoo herra: katso, minä annan tätä paikkaa ja sen asukkaita kohdata onnettomuuden, kaiken, mitä sanotaan siinä kirjassa, jonka juudan kuningas on lukenut,
‹yahuda kralının okuduğu kitapta yazılı olduğu gibi, buraya da, burada yaşayan halkın başına da felaket getireceğim.

et ole valinnut yhtään mahdollista kaksoiskappaletta, tai ilmoitusta, johon liittää omat kaatumistietosi. oletko lukenut kaikki ilmoitukset ja voitko vahvistaa, että todellisia kaksoiskappaleita ei ole? @ title: window
@ title: window