Results for luonaan translation from Finnish to Turkish

hän sai panna pois vanginpuvun ja aina aterioida hänen luonaan, niin kauan kuin eli.
yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. yaşadığı sürece babil kralının sofrasında yer aldı.

hän sai panna pois vangin puvun ja aina aterioida hänen luonaan, niin kauan kuin eli.
yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. yaşadığı sürece babil kralının sofrasında yer aldı.

sitten poika oli heidän luonaan jumalan temppeliin piilotettuna kuusi vuotta, ataljan hallitessa maata.
atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca tanrı'nın tapınağı'nda onların yanında gizlendi.

niin jeremia meni gedaljan, ahikamin pojan, tykö mispaan ja asui hänen luonaan maahan jääneen kansan keskuudessa.
yeremya mispaya, ahikam oğlu gedalyanın yanına gitti. onunla ve ülkede kalan halkla birlikte orada yaşamaya başladı.

kun nyt samarialaiset tulivat hänen luoksensa, pyysivät he häntä viipymään heidän luonaan; ja hän viipyi siellä kaksi päivää.
samiriyeliler ona gelip yanlarında kalması için rica ettiler. o da orada iki gün kaldı.

ja hänen appensa, naisen isä, pidätteli häntä, niin että hän viipyi hänen luonaan kolme päivää; he söivät ja joivat ja olivat siellä yötä.
yanında alıkoydu. adam onların evinde üç gün kaldı, onlarla birlikte yedi, içti ve orada geceledi.

ja silloin minä käskin teidän tuomareitanne sanoen: `kuulustelkaa veljiänne ja tuomitkaa oikein, jos jollakulla on riita-asia veljensä tai luonaan asuvan muukalaisen kanssa.
ayrıca yargıçlarınıza, ‹kardeşleriniz arasındaki sorunları dinleyin› dedim, ‹bir adamla İsrailli kardeşi ya da bir yabancı arasındaki davalarda adaletle karar verin.

luonne
kişilik