Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jalopeura menehtyy saaliin puutteesta, ja naarasleijonan pennut hajaantuvat.
dişi aslanın yavruları dağılıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sen kiljunta on kuin naarasleijonan, se kiljuu kuin nuoret jalopeurat, se ärjyy ja tempaa saaliin ja vie sen pois, eikä pelastajaa ole.
askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he kiljuvat kaikki kuin nuoret leijonat, murisevat kuin naarasleijonain pennut.
aslan yavruları gibi homurdanacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: