From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luuhitin solatietä noustaan itkien, hooronaimin rinteeltä kuuluu tuskan huuto hävityksen tähden.
yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät;
ama şarkıların sesini duyamayacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he menivät lähdeportin ohi ja nousivat suoraan daavidin kaupungin portaita sinne, mistä noustaan muurille, daavidin palatsin yläpuolelle, aina vesiportille asti idässä.
pınar kapısından davut kentinin merdivenlerinden dosdoğru surlara çıktılar; davutun sarayının üst tarafından geçerek doğuya doğru, su kapısına kadar yürüdüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänestä eteenpäin korjasi eeser, jeesuan poika, mispan päällikkö, toisen osan, siltä kohdalta, mistä noustaan asehuoneeseen, joka on kulmauksessa.
onun bitişiğini -silah deposuna, surun döndüğü yere kadar çıkan yolun karşısını- mispayı yöneten yeşu oğlu ezer onardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hiskia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin siihen, mistä noustaan daavidin jälkeläisten haudoille. ja koko juuda ja jerusalemin asukkaat osoittivat hänelle kunniaa, kun hän kuoli. ja hänen poikansa manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, davutoğulları'nın mezarlarının üst kesimine gömüldü. bütün yahuda ve yeruşalim halkı onu saygıyla andı. yerine oğlu manaşşe kral oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atsimuutti noustessa:
aydoğumu güneyaçısı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
