Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuokaa tänne viisaita, ymmärtäväisiä ja tunnettuja miehiä jokaisesta sukukunnastanne, niin minä asetan heidät teidän päämiehiksenne.`
kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. onları size önder atayacağım.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin minä otin teidän sukukuntienne päämiehet, jotka olivat viisaita ja tunnettuja miehiä, ja asetin heidät teidän päämiehiksenne, tuhannen-, sadan-, viidenkymmenen- ja kymmenenjohtajiksi, ja päällysmiehiksi sukukuntiinne.
böylece oymaklarınızın bilge ve deneyimli kişiler olan ileri gelenlerini size önder atadım. onlara biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların sorumluluğunu verdim. oymaklarınız için de yöneticiler görevlendirdim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: