Results for pantavaksi translation from Finnish to Turkish

verolle pantavaksi marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana.
orada, hamile olan nişanlısı meryemle birlikte yazılacaktı.

hän teki myös kaksi pylväänpäätä, vaskesta valettua, pylväiden päähän pantavaksi. kummankin pylväänpään korkeus oli viisi kyynärää.
sütunların üzerine koymak için beşer arşınfü yüksekliğinde dökme tunçtan iki sütun başlığı yaptı.

ja tuli eräs muu enkeli ja asettui alttarin ääreen pitäen kultaista suitsutusastiaa, ja hänelle annettiin paljon suitsukkeita pantavaksi kaikkien pyhien rukouksiin kultaiselle alttarille, joka oli valtaistuimen edessä.
altın bir buhurdan taşıyan başka bir melek gelip sunağın önünde durdu. tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarıyla birlikte sunmak üzere kendisine çok miktarda buhur verildi.

ja hän sanoi heille: "eihän lamppua oteta esiin, pantavaksi vakan alle tai vuoteen alle? eiköhän lampunjalkaan pantavaksi?
onlara, ‹‹kandili, tahıl ölçeğinin ya da yatağın altına koymak için mi getirirler?›› dedi. ‹‹kandilliğe koymak için değil mi?

6.tässä artiklassa tarkoitettu kanne on pantava vireille kahden kuukaudenkuluessa säädöksen julkaisemisesta tai siitä, kun se on annettu kantajalle tiedoksi, taikkajollei säädöstä ole julkaistu tai annettu tiedoksi, kahden kuukauden kuluessa siitä, kunkantaja on saanut siitä tiedon.
komisyon bu meselenin kendisine getirildiği tarihten itibaren üç ay içinde bir görüşbil-dirmezse, bu durum meselenin adalet divanı’na götürülmesine engel olmaz.