Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säädä
yapılandır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sääcomment
hava durumucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kääntöpuoli
arka taraf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
kural kümesiyle filtrelenmiŠİletiler:% 1@ item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä aseman säätiedotus
İstasyon için hava durumu bilgisi görüntüle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fliten säätökäyttöliittymä
festival lite yapılandırması kullanıcı arayüzü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontactin sääliitännäinenname
kontact hava durumu eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festival & interaktiivinen säätäminen
festival etkileÅimli yapılandırması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãäntäminen:
ses:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
freetts yapılandırması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
konuÅmanın sıklıÄını (ton) ayarlar. daha yüksek konuÅma için saÄdaki, daha düÅük konuÅma için soldakini kaydırın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puhenopeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hidastaaksesi puhetta ja oikealle nopeuttaaksesi sitä.
konuÅmanın hızını ayarlar. daha hızlı konuÅma için saÄdaki, daha yavaÅ konuÅma için soldakini kaydırın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
konuÅmanın sesini ayarlar. daha yüksek konuÅma için saÄdaki, daha yumuÅak konuÅma için soldakini kaydırın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
bu dizgi uyumlu düzenli anlatımı deÄiÅtirir. Ãnemli: sekme (\\ t) ile sonlanmalıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
konuÅmanın tonunu (sıklıÄını) ayarlar. tonu artırmak için saÄdaki, ses tonunu azaltmak için soldaki kaydırıcıyı kaydırın. yüzde 75' ten daha az herhangi birÅey için "düÅük" olarak dikkate alınır, ve yüzde 125' ten daha fazla herhangi birÅey için "yüksek" olarak dikkate alınır. Ãoklu sentezleyici seslerinin sıklıÄını deÄiÅtiremezsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting