Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodista ja saaliista he olivat ne pyhittäneet herran temppelin voimassapitämiseksi.
bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını rabbin tapınağının onarımı için ayırdılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun te kuulette sotien melskettä ja sanomia sodista, älkää peljästykö. näin täytyy tapahtua, mutta se ei ole vielä loppu.
savaş gürültüleri, savaş haberleri duyunca korkmayın. bunların olması gerek, ama bu daha son demek değildir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja te saatte kuulla sotien melskettä ja sanomia sodista; katsokaa, ettette peljästy. sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu.
savaş gürültüleri, savaş haberleri duyacaksınız. sakın korkmayın! bunların olması gerek, ama bu daha son demek değildir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he hävisivät sodan.
savaşı kaybettiler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: